Leur nouveau single "Spring Nicht" (sorti le 7 avril) a semé la panique chez les fans de Tokio Hotel, car Bill (17 ans), dans cette pertinante vidéo, tombe d'un toit. Ce que le clip ne montre pas : Si Bill voudrait sauter dans la vrai vie, alors son frère Tom serait à ses côtés ! Et à l'inverse, ce serait exactement la même chose ! Mais qu'est-ce qui fait un si fort amour entre frère ? Dans BRAVO, les garçons âgés de 17 ans nous disent franchement pourquoi ils nous pouraient pas vivre l'un sans l'autre...
BRAVO : Qu'est-ce qui est le plus important dans vos relations ?
Tom : Nous sommes tellement différents, et pourtant si identiques. Nous n'avons pas l'air de jumeaux. Mais nous sommes apparentés d'âmes. Si je regarde Bill, je sais immédiatement ce qu'il pense. Je sens quand il a un problème. Même quand il n'est pas avec moi.
Bill: Il n'y a un rapport étroit entre nous que personne n'a.
BRAVO : Vous agissez et vous habillez totalement différement - Dans quelle mesure vous sentez vous et pensez vous pareil ?
Bill : Au niveau du caratère, nous sommes tous les deux très engagés et entêtés.
Tom : Et détrminés. Si nous nous entrons quelque chose dans la tête, nous ferons tout pour y arriver.
Bill : Par contre, nous détestons tous les deux les brocolis et adorons la pizza. Toutefois, le plus important pour moi est qu nous pouvons rire ensemble. Pour cela nous devons simplement nous regarder...
BRAVO : Et quelles différences de caractère y a-t-il ?
Tom : Je suis simplement plus cool, plus calme. Je réfléchis longtemps avant de prendre des décisions. Bill fait toujours tout sur un coup de tête.
BRAVO : Pouvez-vous faire quelque chose l'un sans l'autre ?
Bill : Aller aux toilettes, prendre notre bain, notre douche (rit). En réalité rien.
BRAVO : Est-ce que l'un manque à l'autre si vous êtes séparés ?
Tom : Oui, totalement. A dix ans nous sommes allés dans un centre de vacances. Complètement nul, avec des tentes. Bill a été malade et est rentré à la maison...
Bill : C'est absolument pas vrai ! C'était l'inverse ! Notre mère a dû venir rechercher Tom ! Je suis resté une semaine de plus, sans lui.
Tom : N'importe quoi ! A chaque fois que nous avons été séparés, nous nous manquions terriblement. Nous nous sommes ainsi réjouis en nous retrouvant enfin !
BRAVO : Y a-t-il de la concurrence entre vous ?
Tom : Plus maintenant. Quand nous étions petits peut-être. Je pouvais nager et aller à vélo le plus vite.
Bill : La vache ! il en est toujours fier aujourd'hui !
Tom : Bill est toujours incapable de faire les deux aujourd'hui. Il était aussi jaloux que j'avais plus de filles. Mais entretemps, il l'a accepté ! (rire)
BRAVO : Aujourd'hui, Bill est plus sur le devant de la scène. As-tu un problème avec ça Tom ?
Tom : Tant que j'ai plus de femmes que lui, tout va bien (ricane).
BRAVO : Pourquoi es-tu fier de ton frère Bill ?
Bill : J'admire Tom parce que c'est un grand guitariste et qu'il a beaucoup travaillé pour ça. En outre, je suis fier de lui car il est exactement comme doit être un frère. Je peux compter à cent pour cent sur lui, je me fie sans limite à lui.
BRAVO : Tom, pourquoi es-tu fier de Bill ?
Tom : Bill est encore plus proche du public que moi. Je l'admire pour cela, pour la façon dont il gère ça. Bill est né pour être Frontman. Par contre, je peux tout lui dire.
BRAVO : T'inquiètes-tu parfois pour Bill ?
Tom : Oui, car Bill est très fragile. Je crois que tous les chanteurs le sont. Il doit toujours faire attention à ne pas s'enrouer. Je me fais du soucis qu'il ne supporte pas notre longue tournée. Par conséquent, je me place moi-même aux fourneau et lui prépare du thé.
BRAVO : Vous occupez vous aussi l'un d l'autre quand vos parents ne sont pas chez vous ?
Tom : Oui, en tournée, je dis toujours à Bill : Porte un col roulé !
Bill : Le chanteur est toujours le plus chouchouté dans le groupe. Les autres peuvent être sur scène quand ils sont enrhumés, pas moi. Par consèquent, tous s'inquiètent pour moi. Mais si Tom est malade une fois, je m'occupe de lui aussi.
BRAVO : Tom agit toujours de façon cool, peut-il aussi être émotionnel, Bill ?
Bill : Tom a un coeur tendre. Il peut aussi tout-à-fait tomber amoureux, être émotionnel et triste, comme moi. Nous sommes très semblables à ce niveau. Il ne le montre pas de la même façon que moi. Il ne le montre qu'à la maison.
Tom : Les deux fois où j'ai pleuré dans ma vie, Bill était là.
BRAVO : Vous dites-vous mutuellement ce que représente l'autre pour vous ?
Bill : C'est clair, on se le dit, et volontiers, nous nous prenons dans nos bras, nous serrons. Mais en réalité, nous n'avons pas besoin de ça. Nous savons simplement ce que nous représentons pour l'autre.
BRAVO : Que seriez-vous prêts à fair l'un pour l'autre ?
Bill : Tout. Absolument tout. Nous serions prêts à mourir l'un pour l'autre.
BRAVO : Une chanson bonus sur votre nouveau single s'appelle "In die Nacht". Dans celle-ci, tu chante pour dire que vous voudriez vivre qu'ensemble.
Bill : Exactement. Nous voulions absolument faire une chanson sur la façon dont nous sommes liés. A tel point que nous voulons mourir ensemble. La pensée que l'un d nous s'en aille est insuportable. Nous ne pouvons tout simplement pas nous imaginer vivre sans l'autre.
Tom : C'est une idée tellement horrible que l'un meurt en laissant l'autre seul.
Bill : Je ne veux pas trop penser à ça. Mais si on doit partir, on voudrait partir ensemble.
BRAVO : Qu'est-ce que cela veut dire ? Que se passerait-il s'il arrivait quelque chose à l'un d'entre vous ?
Bill : Je me présente toujours dans la situation suivante : Nous sommes face à un gouffre et quelqu'un nous dit : Un de vous doit sauter dans le vide et ne reviendra jamais. Nous vondrions dans tous les cas sauter ensemble. A cent pour cent.
BRAVO : Dans votre chanson "Spring nicht", Bill chante pour quelqu'un qui ne veut plus vivre. Tom, que ferais-tu si Bill le faisait vraiment ?
Bill: Si l'un de nous ne voulait plus vivre, l'autre ne voudrait plus non plus.
Tom: Quand Bill va mal, je ne vais pas bien non plus. Mais je voudrais sauver Bill, naturellement. Si cela devait arriver, alors je le ferais.
Bill: Une fois, je me suis retrouvé à l'hôpital. Je me suis fait opéré des amygdales. Quand je me suis réveillé après l'anesthésie, Tom était à mon chevet. Il était assis là chaque jours et a aussi dormi là. Je voulais seulement voir mon frère. Personne d'autre ne peut m'aider dans une telle situation.
BRAVO: Voulez vous emménager ensemble plus tard ?
Bill : Oui, nous ne voyons pas ça autrement. Au pire, dans des maisons voisines. Ou alors dans des apparts reliés par une porte commune.
BRAVO : Vous n'êtes pas jaloux quand l'un a une copine ?
Bill : Absolument pas. Nous sommes content pour l'autre quand nous sommes amoureux. Si une fille est importante pour Tom, alors je l'accepte, peu importe comment je la trouve.
Tom: La relation avec une fille est complètement différente de la nôtre. Je ne peux pas m'imaginer me fier à une fille comme à Bill. Je ne passerais pas moins de temps avec Bill parce que j'ai une copine. Elle devrait l'accepter.
BRAVO : Et si un fille vous dit : Ton frère ou moi ?!
Bill: Si elle avait vraiment quelque chose contre mon frère, je ne pourrais pas être amoureux d'elle. Je ne laisse personne se mettre entre nous deux.
BRAVO : Pouvez-vous aimer quelqu'un comme vous vous aimez ?
Bill : Bien sûr, nous aimons beaucoup nos parents. Mais cette solidarité entre nous ne peut se retrouver avec personne d'autre. Nous nous connaissons depuis le ventre de notre mère ! On ne peut jamais aussi bien connaître quelqu'un...
